These 5 fields are auto-managed by Cal.com (auto-translated to visitor's locale).
1. Open app.cal.com/event-types/5471202?tabName=advanced.
2. Recopy each question from this page (label + options) into Advanced → Booking questions → "Add a question". Use the EN wording above (Cal.com is in EN for byForja since 2026-05-30 pricing shift to USD).
3. Faster API alternative: PATCH https://api.cal.com/v2/event-types/5471202 with Bearer CAL_API_KEY (siloed wrangler secret on eo-backup-worker) and body {"bookingFields":[...]}. Options format: [{"label":"...","value":"..."}].
4. Rule: every event-type PATCH must include the FULL bookingFields payload, otherwise Cal.com resets to system defaults and wipes the custom ones.
Why this page exists. Cal.com sometimes loses the config of custom booking questions (cf. wipe incident on EO 2026-04-30). This page is the source of truth for the exact wording, stored outside of Cal.com.
Sister pages for the other brands: tools.eliteoutsiders.com · tools.bycaliber.work.
To modify a question: edit here and on app.cal.com/event-types. Always do both.